Rosslare HLX-40B User Manual

HLX-40/40A/40B Panel de seguridad inalámbrico avanzado Manual de instalación del hardware Septiembre 2010

Referencia Rápida Del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 10 Pulse Para 3 Aviso ENCENDIDO / APAGADO Cambia manualmente entre el aviso e

Referencia Rápida Del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 11 Sonido Suena cuando Cuatro beeps cortos por minuto Si se habilita, indica la exis

Especificaciones Manual del Instalador HLX-40 Página 12 3. ESPECIFICACIONES Este capítulo proporciona las distintas especificaciones para los panel

Especificaciones Manual del Instalador HLX-40 Página 13 3.1 Datos medioambientales Datos medioambientales HLX-40 HLX-40A HLX-40B Temperatura operat

Especificaciones Manual del Instalador HLX-40 Página 14 3.3 Comunicación • Frecuencias: 433,92MHz (G) y 868,35MHz (H) • Detección de interferenci

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 15 4. INSTALACIÓN 4.1 Desempaque del equipo Los contenidos de su paquete se enumeran abajo. Primer

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 16 4.4 Cableado del sistema Abajo se muestra el plan de cableado del HLX-40. Suelte el tornillo

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 17 Entrada Descripción ZONA Entrada de alarma de zona cableada (zona 40). GND Conexión a tierra TAMP

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 18 El siguiente es el esquema de color: Negro 0 Marrón 1 Rojo 2 Naranja 3 Amarillo 4 Verde 5 Azul 6

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 19 4.4.4. Salidas auxiliares para cableado 1 y 2 Salidas auxiliares 1 y 2: Este par de salidas es un

Índice Manual del Instalador HLX-40 Página ii Índice 1. Introducción ...

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 20 4.4.6. Cableado de la entrada de tamper La entrada del tamper: activa las 24 horas en la zona 40

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 21 El sistema detecta la disponibilidad del modulo GSM, automáticamente con el encendido inicial; tam

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 22 4.6 Conecte el transformador CA Nota Complete todo el cableado y programación antes de enchufar

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 23 Figura 14 Montaje y cableado de la placa de respaldo Cuando se realiza el orificio para los cable

Instalación Manual del Instalador HLX-40 Página 24 4.9 Desmontaje del panel de control Libere el HLX-40 de la placa de respaldo montada desbloquean

Programación del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 25 5. PROGRAMACIÓN DEL HLX-40 5.1 Presentación Le recomendamos que programe su HLX-X an

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 26 6. MENÚ DEL INSTALADOR El menú del instalador permite acceder al siguiente grupo de opci

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 27 6.2 Cambio de código CAMBIO DE CÓDIGO Zonas Registro Seguridad Comunicaciones Automatiza

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 28 Una vez que se encuentre en la zona deseada, use el botón Menú para navegar por las opcio

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 29 6.4 Registro Cambio de código Zonas Registro Seguridad Comunicaciones Automatización Men

Índice Manual del Instalador HLX-40 Página iii 6. Menú del instalador ... 26 6.1 Acc

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 30 2. Seleccione el método de registro: normal o tamper. o Si no se asocia un detector a

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 31 3. Cuando se detecte la señal se le pedirá que pulse el botón Enter para almacenar y guar

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 32 6.4.4. Teclados Puede registrar hasta cuatro teclados. Puede elegir borrar los teclados

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 33 6.5 Seguridad La siguiente es una lista de las funciones de seguridad del sistema. Cambio

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 34 El cuarto submenú es SEGURIDAD. Navegue hasta el parámetro relacionado con seguridad dese

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 35 Para habilitar el auto armado: 1. Con el botón Menú seleccione el día de la semana y pul

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 36 6.5.6. Polaridad del relé Dependiendo del disparo de entrada de la sirena cableada que e

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 37 6.5.10. Interferencia Especifica si el sistema detecta e informa interferencias del cana

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 38 6.5.12. Beeps de fallo Determina si el sistema emitirá un “beep de fallo” indicado por u

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 39 6.5.14. Armado Rápido Permite que el usuario arme el sistema sin ingresar un código; por

Índice Manual del Instalador HLX-40 Página iv 6.8 Mensajes ...

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 40 o Silenciosa: configura una alarma de pánico silenciosa que transmite un mensaje al CMS

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 41 defecto, el Tiempo para abortar alarma se configura en 00 minutos (deshabilitado). Para c

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 42 Para configurar las teclas sonoras: 1. Con el botón Menú seleccione una de las siguiente

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 43 Cambio de código Zonas Registro Seguridad COMUNICACIONES Automatización Mensajes Manteni

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 44 6.6.2. Informe privado Este menú le permite configurar las opciones del informe del telé

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 45 6.6.3. Configuración del informe CS Este menú le permite configurar las opciones del info

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 46 grupos de generación de informes disponibles son los siguientes:  Alarmas  Fallos 

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 47 Para configurar la prueba de línea: 1. Con el botón Menú seleccione una de estas dos opci

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 48 6.6.7. Conducta de la voz bi-direccional El panel HLX-40 permite que el operador CMS abr

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 49 6.6.9. Seleccionar Región / País Seleccione la región / país para la línea de teléfono D

Introducción Manual del Instalador HLX-40 Página 5 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Información general El panel HLX-40 de Rosslare es el sistema de seguridad

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 50 6.7.2. Configurar disparo Le permite habilitar el PGM con varios eventos en forma aut

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 51 6.8 Mensajes Cambio de código Zonas Registro Seguridad Comunicaciones Automatización MEN

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 52 Para configurar y revisar el nombre del hogar: 1. Una vez que se encuentre en el MENÚ N

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 53 6. Pulse Enter para detener la escucha de una zona y pasar a la siguiente. Esta opción es

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 54 El sistema guarda el conjunto más reciente de resultados de pruebas RF para su carga. El

Menú del instalador Manual del Instalador HLX-40 Página 55 • Sirena RF o Sirena 1 o Sirena 2 o Sirena 3 o Sirena 4 2. Pulse Enter para habi

Estructura del Menú del Usuario Manual del Instalador HLX-40 Página 56 7. ESTRUCTURA DEL MENÚ DEL USUARIO El menú del usuario habilita los parámetr

Lectura del Registro de Evento Manual del Instalador HLX-40 Página 57 8. LECTURA DEL REGISTRO DE EVENTO El registro de eventos del HLX-40 almacena h

Colocación del Sensor y Tablas de Referencia útil Manual del Instalador HLX-40 Página 58 Appendix A. COLOCACIÓN DEL SENSOR Y TABLAS DE REFERENCIA ÚTI

Colocación del Sensor y Tablas de Referencia útil Manual del Instalador HLX-40 Página 59 A.2. Descripciones de las Zonas Customizadas Zona customiza

Introducción Manual del Instalador HLX-40 Página 6 Figura 2 HLX-40A Figura 3 HLX-40B 1.2 Características especiales • 40 zonas: 39 inalámbricas,

Colocación del Sensor y Tablas de Referencia útil Manual del Instalador HLX-40 Página 60 Zona No. Tipo de zona Descripción Aviso Sí/No Zona inactiva

Colocación del Sensor y Tablas de Referencia útil Manual del Instalador HLX-40 Página 61 Zona No. Tipo de zona Descripción Aviso Sí/No Zona inactiva

Colocación del Sensor y Tablas de Referencia útil Manual del Instalador HLX-40 Página 62 A.4. Mandos a Distancia No. Nombre del titular Operación n

Códigos de Generación de Informes Manual del Instalador HLX-40 Página 63 Appendix B. CÓDIGOS DE GENERACIÓN DE INFORMES La tabla abajo proporciona un

Códigos de Generación de Informes Manual del Instalador HLX-40 Página 64 Índice de código Descripción de la función programable Código CID 18 Encendi

Garantía Limitada Manual del Instalador HLX-40 Página 65 Appendix C. GARANTÍA LIMITADA Garantía limitada La GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS de ROSSLAR

Garantía Limitada Manual del Instalador HLX-40 Página 66 Exclusiones y limitaciones ROSSLARE no asumirá responsabilidad por daño o pérdida debida a

Declaración de conformidad Manual del Instalador HLX-40 Página 67 Appendix D. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este equipo ha sido probado y demostró cump

Soporte Técnico Manual del Instalador HLX-40 Página 68 Appendix E. SOPORTE TÉCNICO Asia Pacífico, Oriente Medio, África Rosslare Security Products He

0706-0960376+00 www.rosslaresecurity.com

Referencia Rápida Del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 7 2. REFERENCIA RÁPIDA DEL HLX-40 Esta sección proporciona una descripción del pan

Referencia Rápida Del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 8 Micrófono Permite la grabación de mensajes de voz. Botón de emergencia local Mant

Referencia Rápida Del HLX-40 Manual del Instalador HLX-40 Página 9 Tecla Ícono Pulsar para Salida Armar todos los sensores y detectores para cuando